Efco MT4400 Instruction Manual Page 76
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
es
76
SEGURIDAD
- Este símbolo indica Advertencia y
Precaución.
- Este manual contiene mensajes
especiales para llamar la atención
sobre cuestiones de seguridad, daños
en la máquina, así como información
útil relativa al funcionamiento y al
mantenimiento. ADVERTENCIA: Lea y
siga todas las precauciones de
seguridad en el manual de instrucciones.
No seguir las instrucciones podría
resultar en serias lesiones personales.
- Utilice protección para los ojos, oídos
y cabeza cuando emplee este equipo.
- Utilice guantes protectores
antideslizantes y de gran resistencia
cuando maneje la motosierra y la
cadena.
- Utilice zapatos o botas de seguridad
resistentes con suelas antideslizantes
y añadidos antiperforación.
- ¡ATENCIÓN! Las superficies
pueden estar calientes.
- ADVERTENCIA: Tenga cuidado con
los rebotes. Sugerencia puede causar
la barra de guía para moverse hacia
arriba y hacia atrás de repente, lo que
puede causar una lesión grave.
- Sugerencia puede causar la barra de
guía para moverse hacia arriba y hacia
atrás de repente, lo que puede causar
una lesión grave.
- Agarre siempre la motosierra
correctamente con las dos manos.
- Valor de rebote máximo medido sin
freno de cadena para la combinación
de barra y cadena indicado en la
etiqueta.
- STOP motor
- Cebador (más fácil puesta en
marcha a bajas temperaturas -
ver pag.92)
Requisitos estatales y locales
La motosierra está equipada con un amortiguador de limitación de temperatura, una pantalla de supresión
de chispas y un púa de tronzado para cumplir los requisitos de la Práctica Recomendada por SAE J335
y los Códigos de California 4442 y 4443. Para trabajar en todos los terrenos forestales nacionales y
en los terrenos gestionados por los estados de California, Maine, Washington, Idaho, Minnesota,
Nueva Jersey y Oregón, la ley requiere que los motores de combustión interna estén equipados
con una pantalla de supresión de chispas. Otras agencias estatales y federales están promulgando
regulaciones similares.
Si utiliza una motosierra en un estado o localidad en los que existan tales regulaciones, será legalmente
responsable del mantenimiento del estado de funcionamiento de estos componentes. En caso contrario,
estará violando la ley. El mantenimiento del supresor de chispas se describe en la sección
correspondiente al mantenimiento del amortiguador de supresión de chispas.
Nota: Cuando utilice una motosierra para la tala de árboles, consulte el Código de Regulaciones
Federales, Partes 1910 y 1928.
ADVERTENCIA: El sistema de encendido de la unidad genera un campo electromagnético
de muy baja intensidad. Dicho campo puede afectar al funcionamiento de ciertos
marcapasos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, las personas que
tengan un marcapasos deben consultar a su médico y al fabricante del marcapasos
antes de utilizar esta herramienta.
ADVERTENCIA: Mantenga todos los miembros corporales alejados del amortiguador, ya
que sus superficies están muy calientes durante y después de la utilización de la
motosierra. Si entra en contacto con el amortiguador, pueden producirse quemaduras
graves.
Significado de las etiquetas de seguridad
- MT 4400 (2.6 cu.in) 1
- THE OPERATOR’S MANUAL 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- Chain Saw Components 4
- State and Local Requirements 5
- Understanding Safety Labels 5
- Basic Safety Precautions 7
- Fuel Handling 8
- Operation and Safety 8
- Precautions Against Kickback 9
- SAFETY RULES 10
- Maintenance Precaution 13
- ASSEMBLY 15
- Assembling the Bar and Chain 15
- OPERATION 17
- Chain Tension 17
- Breaking-in the Chain 17
- Bucking Spike 18
- Chain Oil System (Fig. 40) 19
- Preparation for Cutting 20
- Starting The Engine 21
- Ice Device System 22
- Breaking-in the Engine 23
- Stopping The Engine 23
- Chain Brake Operation 24
- Tree Felling 24
- Bucking 26
- Limbing and Pruning 27
- Maintenance Chart 29
- MAINTENANCE 30
- Chain Maintenance 30
- Guide Bar Maintenance 31
- Carburetor Adjustment 32
- Fuel Filter 32
- Air Filter 32
- Starter Unit 33
- Spark Plug 33
- Spark Arresting Muffler 33
- Chain Brake 34
- TROUBLESHOOTING 35
- Using Trouble shooting Chart 35
- Storing Chain Saw 36
- TECHNICAL DATA 36
- MANUEL DE L'UTILISATEUR 37
- SOMMAIRE 38
- Composants de la tronçonneuse 39
- SÉCURITÉ 40
- RÈGLES DE SÉCURITÉ 42
- Précautions de base 42
- Manipulation du carburant 43
- Fonctionnement et sécurité 43
- Position Fonctionnement 46
- Position 46
- Précaution d'entretien 48
- FONCTIONNEMENT 51
- Tension de la chaîne 51
- Rodage de la chaîne 51
- Crampon de débitage 52
- Huile pour la chaîne et 53
- Préparation à la coupe 54
- Démarrage du moteur 56
- Systeme antigivre 57
- Rodage du moteur 57
- Abattage 59
- ENTAILLE INITIALE JUSQU’À 61
- UN TIERS DU DIAMÈTRE 61
- Ébranchage et élagage 62
- Tableau d'entretien 64
- Parties de la gouge 65
- ENTRETIEN 66
- Entretien du guide-chaîne 66
- Réglage du carburateur 67
- Filtre à carburant 67
- Filtre à air 67
- Démarreur 68
- Silencieux pare-étincelles 69
- Silencieux d'échappement 69
- Frein de chaîne 70
- DIAGNOSTIC DES PANNES 71
- REMISAGE 72
- Remisage de la tronçonneuse 72
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 72
- MANUAL DEL OPERADOR 73
- ÍNDICE DE CONTENIDOS 74
- Componentes de la motosierra 75
- SEGURIDAD 76
- REGLAS DE SEGURIDAD 78
- Manejo del combustible 79
- Funcionamiento y seguridad 79
- Precauciones contra el rebote 80
- Posición de funcionamiento 82
- Posición 82
- Precauciones de mantenimiento 84
- ENSAMBLAJE 85
- FUNCIONAMIENTO 87
- Tensión de la cadena 87
- Rodaje de la cadena 87
- Púa de tronzado 88
- Mezcla de combustible 89
- Preparación para cortar 90
- Sistema antihielo 93
- Rodaje del motor 93
- Tala de árboles 95
- Tronzado 97
- Corte de ramas y poda 98
- Tabla de mantenimiento 100
- Componentes de un cortador 101
- MANTENIMIENTO 102
- Ajuste del carburador 103
- Filtro de combustible 103
- Filtro de aire 103
- Unidad de motor de arranque 104
- Silenciador 105
- Freno de la cadena 106
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 107
- ALMACENAMIENTO 108
- DATOS TÉCNICOS 108
- ISO 9001 112
Related products and manuals for Power chainsaws Efco MT4400
Power chainsaws Efco 147 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco 147 Instruction Manual
(109 pages)
(109 pages)
Power chainsaws Efco 147 Instruction Manual
(37 pages)
(37 pages)
Power chainsaws Efco MT 3500 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco MT4400 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco MT 3500 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.409 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals