Efco MT4400 Instruction Manual Page 48
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
fr
48
RÈGLES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT: Il est possible que les angles calculés par ordinateur de la section 5.11 de
la norme ANSI B 175.1 – 2000 n'aient aucune relation avec les angles de rotation de rebond
effectifs obtenus en situations réelles de tronçonnage.
En outre, les dispositifs conçus pour réduire les blessures liées au phénomène de rebond
peuvent perdre en efficacité lorsque leur état ne correspond plus à leur état initial,
particulièrement si leur entretien n'a pas été correctement effectué.
La conformité à la section 5.11 de la norme ANSI B 175.1 – 2000 ne signifie pas obligatoirement
que dans les conditions réelles de rebond, le guide et la chaîne tourneront de 45°.
Mesures de précaution pour réduire les risques liés aux vibrations
• La tronçonneuse est équipée d'un système anti-vibrations (AV) ; ne le modifiez jamais.
• Portez des gants et tenez vos mains au chaud.
• Tenez toujours la chaîne affûtée et effectuez correctement l'entretien de la tronçonneuse, notamment le
système AV. Une chaîne émoussée rallonge le temps de coupe, et le fait d'introduire une chaîne
émoussée dans une bille de bois augmente les vibrations transmises directement aux mains.
• Maintenez fermement la tronçonneuse sans pour cela "écraser" les poignées en continu; faites de
fréquentes pauses. Toutes les mesures de précautions citées ci-dessus ne garantissent pas que vous
ne souffrirez pas du syndrome des doigts morts ou canal carpien. Par conséquent, il est fortement
recommandé aux utilisateurs réguliers de surveiller l'état de leurs mains et de leurs doigts. En cas
d'apparition de l'un des symptômes précédemment cités, consultez immédiatement un médecin.
Précaution d'entretien
AVERTISSEMENT: n'utilisez jamais une tronçonneuse endommagée, mal réglée, ou mal/
partiellement montée.
• Vérifier que la chaîne s'arrête lorsque vous relâchez la gâchette des gaz. Si la chaîne se déplace au
régime de ralenti, il est peut-être nécessaire de procéder au réglage du carburateur ; Voir la section
Fonctionnement-Réglage du carburateur. Si la chaîne se déplace toujours après réglage du carburateur,
contactez un réparateur agréé pour effectuer les réglages et n'utilisez plus la machine tant que la
réparation n'a pas été effectuée.
AVERTISSEMENT : Hormis les instructions d'entretien fournies par le Manuel de l'opérateur,
toutes les autres procédures d'entretien de la tronçonneuse doivent être effectuées par un
personnel de maintenance qualifié. (En cas d'utilisation d'outils non appropriés pour le
démontage du volant-moteur ou de l'embrayage, ou pour le maintien du volant-moteur en
vue du démontage de l'embrayage, le volant-moteur peut subir des dégâts structurels à
l'origine de son éclatement pouvant causer de graves blessures).
• Ne modifiez en aucune façon les caractéristiques de votre tronçonneuse.
• Tenez vos mains au sec, propres et exemptes d'huile ou de carburant.
AVERTISSEMENT: Utilisez exclusivement des accessoires et des pièces de rechange
préconisés.
• Ne touchez jamais la chaîne ou n'effectuez jamais l'entretien lorsque le moteur tourne.
• N'utilisez jamais le carburant pour le nettoyage.
• Entreposez la tronçonneuse dans un endroit sec et non directement sur le sol, avec le couvre-chaîne
monté et les réservoirs vides.
• Si votre tronçonneuse n'est plus utilisable, mettez-la au rebut de façon appropriée en respectant
l'environnement, en la retournant notamment à votre distributeur qui se chargera de sa mise au rebut
dans le respect de la réglementation.
• Remplacez immédiatement tout dispositif de sécurité endommagé ou cassé.
AVERTISSEMENT : le silencieux ainsi que d'autres pièces du moteur (notamment les ailettes
du cylindre, la bougie d'allumage) atteignent des températures très élevées en fonctionnement
et après arrêt de la machine. Afin de réduire les risques de brûlure, ne touchez pas le
silencieux ou les autres pièces lorsqu'elles sont encore chaudes.
- MT 4400 (2.6 cu.in) 1
- THE OPERATOR’S MANUAL 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- Chain Saw Components 4
- State and Local Requirements 5
- Understanding Safety Labels 5
- Basic Safety Precautions 7
- Fuel Handling 8
- Operation and Safety 8
- Precautions Against Kickback 9
- SAFETY RULES 10
- Maintenance Precaution 13
- ASSEMBLY 15
- Assembling the Bar and Chain 15
- OPERATION 17
- Chain Tension 17
- Breaking-in the Chain 17
- Bucking Spike 18
- Chain Oil System (Fig. 40) 19
- Preparation for Cutting 20
- Starting The Engine 21
- Ice Device System 22
- Breaking-in the Engine 23
- Stopping The Engine 23
- Chain Brake Operation 24
- Tree Felling 24
- Bucking 26
- Limbing and Pruning 27
- Maintenance Chart 29
- MAINTENANCE 30
- Chain Maintenance 30
- Guide Bar Maintenance 31
- Carburetor Adjustment 32
- Fuel Filter 32
- Air Filter 32
- Starter Unit 33
- Spark Plug 33
- Spark Arresting Muffler 33
- Chain Brake 34
- TROUBLESHOOTING 35
- Using Trouble shooting Chart 35
- Storing Chain Saw 36
- TECHNICAL DATA 36
- MANUEL DE L'UTILISATEUR 37
- SOMMAIRE 38
- Composants de la tronçonneuse 39
- SÉCURITÉ 40
- RÈGLES DE SÉCURITÉ 42
- Précautions de base 42
- Manipulation du carburant 43
- Fonctionnement et sécurité 43
- Position Fonctionnement 46
- Position 46
- Précaution d'entretien 48
- FONCTIONNEMENT 51
- Tension de la chaîne 51
- Rodage de la chaîne 51
- Crampon de débitage 52
- Huile pour la chaîne et 53
- Préparation à la coupe 54
- Démarrage du moteur 56
- Systeme antigivre 57
- Rodage du moteur 57
- Abattage 59
- ENTAILLE INITIALE JUSQU’À 61
- UN TIERS DU DIAMÈTRE 61
- Ébranchage et élagage 62
- Tableau d'entretien 64
- Parties de la gouge 65
- ENTRETIEN 66
- Entretien du guide-chaîne 66
- Réglage du carburateur 67
- Filtre à carburant 67
- Filtre à air 67
- Démarreur 68
- Silencieux pare-étincelles 69
- Silencieux d'échappement 69
- Frein de chaîne 70
- DIAGNOSTIC DES PANNES 71
- REMISAGE 72
- Remisage de la tronçonneuse 72
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 72
- MANUAL DEL OPERADOR 73
- ÍNDICE DE CONTENIDOS 74
- Componentes de la motosierra 75
- SEGURIDAD 76
- REGLAS DE SEGURIDAD 78
- Manejo del combustible 79
- Funcionamiento y seguridad 79
- Precauciones contra el rebote 80
- Posición de funcionamiento 82
- Posición 82
- Precauciones de mantenimiento 84
- ENSAMBLAJE 85
- FUNCIONAMIENTO 87
- Tensión de la cadena 87
- Rodaje de la cadena 87
- Púa de tronzado 88
- Mezcla de combustible 89
- Preparación para cortar 90
- Sistema antihielo 93
- Rodaje del motor 93
- Tala de árboles 95
- Tronzado 97
- Corte de ramas y poda 98
- Tabla de mantenimiento 100
- Componentes de un cortador 101
- MANTENIMIENTO 102
- Ajuste del carburador 103
- Filtro de combustible 103
- Filtro de aire 103
- Unidad de motor de arranque 104
- Silenciador 105
- Freno de la cadena 106
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 107
- ALMACENAMIENTO 108
- DATOS TÉCNICOS 108
- ISO 9001 112
Related products and manuals for Power chainsaws Efco MT4400
Power chainsaws Efco 147 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco 147 Instruction Manual
(109 pages)
(109 pages)
Power chainsaws Efco 147 Instruction Manual
(37 pages)
(37 pages)
Power chainsaws Efco MT 3500 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco MT4400 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco MT 3500 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.299 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals