Efco MT4400 Instruction Manual Page 44
- Page / 112
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
fr
44
RÈGLES DE SÉCURITÉ
• N'utilisez jamais la tronçonneuse d'une seule main ! Une
telle manipulation peut blesser gravement l'utilisateur ou les
personnes se tenant dans la zone de travail. Une tronçonneuse
s'utilise à deux mains.
• Avant de démarrer le moteur, vérifiez que la chaîne n'est en
contact avec aucun objet. Ne tentez jamais de démarrer la
tronçonneuse avec le guide engagé dans un sillon de coupe.
• Coupez le moteur avant de poser la tronçonneuse. Ne laissez
pas le moteur tourner sans surveillance.
• Par mesure de sécurité supplémentaire, engagez le frein de
chaîne avant de poser la tronçonneuse.
• Utilisez exclusivement la tronçonneuse dans une zone suffisamment
ventilée, ne l'utilisez pas dans un environnement explosif ou
inflammable ou dans des zones confinées (Fig.12). Faites attention
à la possibilité d’empoisonnement par monoxyde de carbone.
• N'utilisez pas la tronçonneuse sur une échelle ou directement
sur un arbre. Ayez toujours une assise stable et une position
appropriée.
• N'exercez pas de pression sur la tronçonneuse en fin de
coupe. Le fait d'appliquer une pression peut vous faire perdre
le contrôle en fin de coupe.
• N'effectuez aucune opération de coupe à proximité de câbles
électriques.
• Tenez vos mains au sec, propres et exemptes d'huile ou de
carburant.
• Lorsque la tronçonneuse est en marche, saisissez fermement
la poignée avant de la main gauche et la poignée arrière de la
main droite. (Fig.10, page 43).
• Lors de la découpe d'une branche en tension, veillez à ne pas
vous faire surprendre par l'effet de retour élastique dès que la
tension de la fibre du bois est libérée.
• Les petites branches ou les arbustes peuvent bloquer la
chaîne puis être expulsés dans votre direction ou vous faire
perdre l'équilibre.
• Ne travaillez jamais en plaçant la tronçonneuse en dessus de
la hauteur d'épaules (Fig.13).
• Ne démarrez jamais la tronçonneuse si le carter de chaîne
n'est pas installé.
Mesures de précaution contre l'effet de rebond
AVERTISSEMENT: Évitez tout phénomène de rebond
pouvant entraîner de graves blessures. L'effet de
rebond consiste en un mouvement brusque vers
l'arrière, vers le haut ou vers l'avant du guide-chaîne
se produisant lorsque la zone de la chaîne située à
l'extrémité supérieure du guide-chaîne entre en
contact avec un objet, tel qu'un rondin ou une
branche, ou lorsque la bille de bois se referme et
vient coincer la chaîne dans le plan de coupe. Le
contact avec un corps étranger dans le bois peut
également entraîner une perte de contrôle de la
tronçonneuse.
• Le rebond par rotation peut se produire lorsque la chaîne en
mouvement entre en contact avec un objet au niveau de
l'extrémité supérieure du guide-chaîne. Ce contact peut
entraîner la chaîne à s'enfoncer dans l'objet, ce qui a pour effet
de stopper la chaîne pendant un instant. Cet arrêt de la chaîne
génère une rétroaction extrêmement rapide ayant pour effet de
relever le guide-chaîne et de le renvoyer en direction de
l'opérateur (Fig.14–15 et Fig. 16).
• Le rebond par pincement peut se produire lorsque la bille de
bois se referme et vient pincer la chaîne en mouvement au
niveau de l'extrémité du guide-chaîne, stoppant immédiatement
le mouvement de la chaîne. Cet arrêt soudain de la chaîne
résulte en une inversion de la force utilisée pour couper le bois
et entraîne la tronçonneuse dans le sens opposé de la rotation
de la chaîne. La tronçonneuse est violemment ramenée en
direction de l'opérateur.
11
12
13
14
15
- MT 4400 (2.6 cu.in) 1
- THE OPERATOR’S MANUAL 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- Chain Saw Components 4
- State and Local Requirements 5
- Understanding Safety Labels 5
- Basic Safety Precautions 7
- Fuel Handling 8
- Operation and Safety 8
- Precautions Against Kickback 9
- SAFETY RULES 10
- Maintenance Precaution 13
- ASSEMBLY 15
- Assembling the Bar and Chain 15
- OPERATION 17
- Chain Tension 17
- Breaking-in the Chain 17
- Bucking Spike 18
- Chain Oil System (Fig. 40) 19
- Preparation for Cutting 20
- Starting The Engine 21
- Ice Device System 22
- Breaking-in the Engine 23
- Stopping The Engine 23
- Chain Brake Operation 24
- Tree Felling 24
- Bucking 26
- Limbing and Pruning 27
- Maintenance Chart 29
- MAINTENANCE 30
- Chain Maintenance 30
- Guide Bar Maintenance 31
- Carburetor Adjustment 32
- Fuel Filter 32
- Air Filter 32
- Starter Unit 33
- Spark Plug 33
- Spark Arresting Muffler 33
- Chain Brake 34
- TROUBLESHOOTING 35
- Using Trouble shooting Chart 35
- Storing Chain Saw 36
- TECHNICAL DATA 36
- MANUEL DE L'UTILISATEUR 37
- SOMMAIRE 38
- Composants de la tronçonneuse 39
- SÉCURITÉ 40
- RÈGLES DE SÉCURITÉ 42
- Précautions de base 42
- Manipulation du carburant 43
- Fonctionnement et sécurité 43
- Position Fonctionnement 46
- Position 46
- Précaution d'entretien 48
- FONCTIONNEMENT 51
- Tension de la chaîne 51
- Rodage de la chaîne 51
- Crampon de débitage 52
- Huile pour la chaîne et 53
- Préparation à la coupe 54
- Démarrage du moteur 56
- Systeme antigivre 57
- Rodage du moteur 57
- Abattage 59
- ENTAILLE INITIALE JUSQU’À 61
- UN TIERS DU DIAMÈTRE 61
- Ébranchage et élagage 62
- Tableau d'entretien 64
- Parties de la gouge 65
- ENTRETIEN 66
- Entretien du guide-chaîne 66
- Réglage du carburateur 67
- Filtre à carburant 67
- Filtre à air 67
- Démarreur 68
- Silencieux pare-étincelles 69
- Silencieux d'échappement 69
- Frein de chaîne 70
- DIAGNOSTIC DES PANNES 71
- REMISAGE 72
- Remisage de la tronçonneuse 72
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 72
- MANUAL DEL OPERADOR 73
- ÍNDICE DE CONTENIDOS 74
- Componentes de la motosierra 75
- SEGURIDAD 76
- REGLAS DE SEGURIDAD 78
- Manejo del combustible 79
- Funcionamiento y seguridad 79
- Precauciones contra el rebote 80
- Posición de funcionamiento 82
- Posición 82
- Precauciones de mantenimiento 84
- ENSAMBLAJE 85
- FUNCIONAMIENTO 87
- Tensión de la cadena 87
- Rodaje de la cadena 87
- Púa de tronzado 88
- Mezcla de combustible 89
- Preparación para cortar 90
- Sistema antihielo 93
- Rodaje del motor 93
- Tala de árboles 95
- Tronzado 97
- Corte de ramas y poda 98
- Tabla de mantenimiento 100
- Componentes de un cortador 101
- MANTENIMIENTO 102
- Ajuste del carburador 103
- Filtro de combustible 103
- Filtro de aire 103
- Unidad de motor de arranque 104
- Silenciador 105
- Freno de la cadena 106
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 107
- ALMACENAMIENTO 108
- DATOS TÉCNICOS 108
- ISO 9001 112
Related products and manuals for Power chainsaws Efco MT4400
Power chainsaws Efco 147 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco 147 Instruction Manual
(109 pages)
(109 pages)
Power chainsaws Efco 147 Instruction Manual
(37 pages)
(37 pages)
Power chainsaws Efco MT 3500 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco MT4400 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco MT 3500 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.616 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals