Efco TG 2600 XP Specifications download pdf (Page 33)

Deutsch Español Nederlands

LÄNGERUNG ALMACENAJE OPSLAG

Bei längerem Stillstand des Geräts:

Zut Vermeidung von Rost Messer bitte ölen (Abb. 55). -

Montieren Sie stets die Messerabdeckung (Abb. 58).

Den Krafstoﬀ tank entleeren und den Deckel wieder -

aufschrauben.

Die Zündkerze abnehmen un ein wenig Öl in den Zylinder -

geben (Abb. 56).

Um das Öl zu verteilen, einige Male den Starter ziehen -

(Abb. 57). Zündkerze eindrehen.

Das Gerät trocken lagern. Nach Möglichkeit nicht am -

Boden auﬂ iegend un fern von oﬀ enem Feuer.

Entsorgen Sie Kraftstoff umweltgerecht nach den -

einschlägigen Bestimmungen.

Zum Entleeren des Vergasers starten Sie den Motor und -

lassen ihn dann zum Stehen kommen (das

Kraftstoffgemisch im Vergaser könnte die Membranen

beschädigen).

Reinigen Sie sorgfältig den Luftfilter (Abb.59). -

Gehen Sie zur Inbetriebnahme des Geräts nach der -

Winterpause wie beim normalen Anlassen vor

(siehe S.13-21).

VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG

Ein Großteil der zum Bau der Heckenschere verwendeten

Werkstoffe sind recycelbar; alle Metalle (Stahl, Aluminium,

Messing) können in einem normalen Schrotthandel

a/jointfilesconvert/344418/bgegeben werden.

Für Informationen wenden Sie sich bitte an den normalen

Müllentsorgungsdienst Ihres Gebietes.

Die Entsorgung der durch die Verschrottung des Gerätes

entstehenden Abfälle muss umweltgerecht ohne

Verunreinigung von Boden, Luft und Wasser erfolgen.

Die einschlägigen örtlichen Bestimmungen müssen in

jedem Fall beachtet werden.

Si la máquina no se va a utilizar durante un tiempo

prolongado:

Engrease las cuchillas para prevenir el oxido (Fig. 55). -

Monte el cubrecuchillas (Fig. 58).

Quite el combustible del depósito y coloque el tapón. -

Quite la bujia, vierta un poco de aceite en el cilindro -

(Fig. 56).

Gire el cigueñal del motor algunas vueltas por medio de -

la cuerda de arranque para distribuir el aceite (Fig. 57).

Coloque la bujia.

Conservelo en un ambiente fresco, lejos de fuentes de -

calor y posiblemente que no se encuentre en contacto

dirécto con el suelo.

Eliminar el combustible siguiendo las normas y -

respetando el medio ambiente.

Para vaciar el carburador, poner el motor en marcha y -

esperar que se pare (si queda mezcla en el carburador, las

membranas pueden dañarse).

Limpiar cuidadosamente el filtro de aire (Fig.59). -

Para volver a utilizar la máquina después de la pausa -

invernal, es suficiente realizar las mismas operaciones que

para la puesta en marcha habitual (pág.13-21).

DESGUACE Y DESECHO DEL EQUIPO

Gran parte de los materiales empleados en la construcción

de la máquina son reciclables; todos los metales (acero,

aluminio, latón) pueden entregarse a un depósito de

chatarra.

Para información, consulte con el servicio de recolección de

residuos de su zona.

Deseche los restos de la máquina con arreglo a las normas

de protección medioambiental, evitando contaminar el

suelo, el aire y el agua.

En cualquier caso, respete la legislación en la materia.

Wanneer het apparaat lange tijd niet gebruikt zal worden:

Het blad invetten met olie om het roesten tegen te gaan -

(Fig. 55). De beschermkap van de messen monteren

(Fig. 58).

Maak de brandstottank leeg en draai de dop er weer op. -

Verwijder de bougie en laat een klein beetje olie in de -

cilinder lopen (Fig. 56).

Laat de zuiger enkele malen op en neer gaan m.b.v. de -

repeteerstarter om de olie te verdelen (Fig. 57). Plaats de

bougie weer terug.

Berg de maaier op op een droge plaats, vrij van de vloer en -

niet in de buurt van hittebronnen.

Verwerk de brandstof volgens de geldende normen en -

met inachtneming van het milieu.

Om de carburator te ledigen, moet de motor worden -

gestart en moet u wachten tot de motor stopt (als u het

mengsel in de carburator laat, zouden de membranen

beschadigd kunnen worden).

Maak de luchtfilter (Fig.59). -

Na de winterstalling zijn de startprocedures dezelfde als -

bij de normale start van de machine (pag.13-21).

SLOOP EN VERWERKING ALS AFVAL

Een groot deel van de materialen die werden gebruikt voor

de bouw van het toestel, zijn recycleerbaar; alle metalen

(staal, aluminium, messing) kunnen worden afgeleverd bij

een normaal verschrotingsbedrijf.

Voor informatie dient u zich te richten tot de normale

afvalophaaldienst in uw gebied.

Bij de verwerking van het afval dat ontstaat door sloop van

de machine moet rekening gehouden worden met het

milieu, en moet worden voorkomen dat de grond, lucht en

het water kunnen worden verontreinigd.

In ieder geval moeten de geldende plaatselijke

wetsvoorschriften op dit gebied in acht worden

genomen.

1 2 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ... 47 48

Comments to this Manuals

No comments

Efco TG 2600 XP Specifications Page 33

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Edgers Efco TG 2600 XP