Efco 147 Instruction Manual Page 42
- Page / 109
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
fr
42
1
RÈGLES DE SÉCURITÉ
Précautions de base
• Lisez attentivement le présent manuel jusqu'à ce que vous
ayez intégralement compris les règles de sécurité, les mesures
de précaution et les instructions relatives au fonctionnement,
et que soyez en mesure de les appliquer avant toute utilisation
de la machine.
• Limitez l'utilisation de la tronçonneuse à des utilisateurs adultes
capables de comprendre et d'appliquer les règles de sécurité,
les mesures de précaution et les instructions relatives au
fonctionnement indiquées par le présent manuel. L'utilisation
de la machine par des mineurs est fortement déconseillée.
• Ne manipulez et n'utilisez pas la machine lorsque vous êtes
fatigué, malade ou perturbé, ou sous l'emprise de l'alcool, de
drogues ou de médicaments. Vous devez être en bonne forme
physique et en pleine possession de vos capacités mentales.
L'utilisation d'une tronçonneuse est relativement ardue et pénible.
Si vous présentez un état susceptible d'être aggravé par une
tâche physiquement exigeante, consultez préalablement votre
médecin (Fig. 1). Soyez plus vigilant avant les périodes de repos
et en en proximité de la fin de votre tour de travail.
• Maintenez les enfants, passants et animaux à une distance
minimale de 10 mètres (35 pieds) de la zone de travail. Ne
tolérez la présence d'aucune personne ou animal à proximité
immédiate de la tronçonneuse lors du démarrage ou en
utilisation (Fig. 2).
• La plupart des accidents liés à l'utilisation d'une tronçonneuse
sont dus à une percussion de l'utilisateur par la chaîne. Portez en
permanence des équipements de sécurité homologués lorsque
vous utilisez la tronçonneuse. Toutefois, le port de vêtements de
sécurité n'élimine pas les risques de blessures, mais il peut en
réduire les effets en cas d'accident. Demandez conseil à votre
distributeur habituel pour le choix des équipements conformes
à la réglementation. Les vêtements utilisés ne doivent en aucun
cas entraver les mouvements. Portez un vêtement anti-coupe
près du corps. La veste (Fig. 3), la salopette (Fig. 3) et les
jambières sont des équipements idéaux. Ne portez pas
de vêtements, écharpes, cravates ou bijoux susceptibles de
s'accrocher au bois ou aux buissons. Nouez les cheveux
longs et protégez-les (par exemple, à l'aide d'un foulard,
d'une casquette, d'un casque, etc.). Chaussure ou bottes de
sécurité coquées et équipées de semelles antidérapantes
(Fig. 4). Portez un casque de protection (Fig. 5) dans les
zones où des objets sont susceptibles de chuter. Portez des
lunettes de sécurité ou une visière de protection ! Utilisez
des protections anti-bruit, notamment un casque anti-bruit
(Fig. 5) ou des protège-tympans. L'utilisation de protections
anti-bruit requiert une attention supplémentaire en ce sens que
la perception des signaux sonores d'avertissement en cas de
danger (tels que cris, alarmes, etc.) est réduite. Portez des
gants anti-coupe (Fig. 6).
• Ne prêtez votre tronçonneuse qu'à des utilisateurs expérimentés
rompus au fonctionnement et à l'utilisation corrects des
tronçonneuses. Fournissez-leur le manuel contenant le mode
d'emploi qu'ils devront lire avant d'utiliser la tronçonneuse.
• Contrôlez quotidiennement votre tronçonneuse afin de garantir que
chaque dispositif de sécurité ou autre fonctionne correctement.
• Ne travaillez jamais avec une tronçonneuse endommagée,
modifiée ou mal réparée ou mal montée. Ne démontez,
endommagez ou neutralisez jamais l'un des dispositifs de
sécurité. Utilisez exclusivement des guide-chaîne de la
longueur indiquée dans le tableau (page 47). Remplacez
immédiatement un guide-chaîne, une protection de main ou
un frein de chaîne endommagés, cassés ou démontés pour
toute autre raison.
• Élaborez toujours votre plan de découpe à l'avance. Ne
débutez aucun tâche avant d'avoir une zone de travail
dégagée, une assise stable, et, en cas d'abattage, un chemin
de dégagement préalablement établi.
• Adressez-vous à un professionnel qualifié pour toute autre
intervention ne figurant pas dans le présent manuel.
• La tronçonneuse est exclusivement destinée à la coupe de
bois. Il est fortement déconseillé de couper un autre type de
matériau.
2
4
3
5
35 ft
- THE OPERATOR’S MANUAL 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- Chainsaw Components 4
- State and Local Requirements 5
- Understanding Safety Labels 5
- Basic Safety Precautions 7
- Fuel Handling 8
- Operation and Safety 8
- Precautions Against Kickback 9
- SAFETY RULES 10
- Maintenance Precaution 13
- ASSEMBLY 15
- Assembling the Bar and Chain 15
- OPERATION 17
- Chain Tension 17
- Breaking-in the Chain 17
- Bucking Spike 18
- Chain Oil System (Fig. 40) 19
- Preparation for Cutting 20
- Starting The Engine 21
- Ice Device System 22
- Breaking-in the Engine 23
- Stopping The Engine 23
- Chain Brake Operation 24
- Tree Felling 24
- Bucking 26
- Limbing and Pruning 27
- Maintenance Chart 29
- MAINTENANCE 30
- Chain Maintenance 30
- Guide Bar Maintenance 31
- Carburetor Adjustment 32
- Fuel Filter 32
- Air Filter 32
- Starter Unit 33
- Spark Plug 33
- Spark Arresting Muffler 33
- Chain Brake 34
- TROUBLESHOOTING 35
- Using Troubleshooting Chart 35
- IGNITION SYSTEM: 36
- MANUEL DE L'UTILISATEUR 37
- SOMMAIRE 38
- Composants de la tronçonneuse 39
- SÉCURITÉ 40
- RÈGLES DE SÉCURITÉ 42
- Précautions de base 42
- Manipulation du carburant 43
- Fonctionnement et sécurité 43
- Position Fonctionnement 46
- Position 46
- Précaution d'entretien 48
- FONCTIONNEMENT 51
- Tension de la chaîne 51
- Rodage de la chaîne 51
- Crampon de débitage 52
- Mélange essence/huile 53
- Préparation à la coupe 54
- Étraglement 56
- Systeme antigivre 57
- Rodage du moteur 57
- Abattage 59
- Débitage 61
- Ébranchage et élagage 62
- Tableau d'entretien 64
- ENTRETIEN 65
- Entretien de la chaîne 65
- Entretien du guide-chaîne 66
- Réglage du carburateur 67
- Filtre à carburant 67
- Filtre à air 67
- Démarreur 68
- Silencieux pare-étincelles 69
- Frein de chaîne 70
- DIAGNOSTIC DES PANNES 71
- REMISAGE 72
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 72
- Remisage de la tronçonneuse 72
- MANUAL DEL OPERADOR 73
- ÍNDICE DE CONTENIDOS 74
- Componentes de la motosierra 75
- SEGURIDAD 76
- REGLAS DE SEGURIDAD 78
- Manejo del combustible 79
- Funcionamiento y seguridad 79
- Precauciones contra el rebote 80
- Precauciones de mantenimiento 84
- ENSAMBLAJE 85
- FUNCIONAMIENTO 87
- Tensión de la cadena 87
- Rodaje de la cadena 87
- Púa de tronzado 88
- Mezcla de combustible 89
- Preparación para cortar 90
- Funcionamiento 92
- Difusión 92
- Sistema antihielo 93
- Rodaje del motor 93
- Tala de árboles 95
- Tronzado 97
- Corte de ramas y poda 98
- Tabla de mantenimiento 100
- MANTENIMIENTO 101
- Mantenimiento de la cadena 101
- Ajuste del carburador 103
- Filtro de combustible 103
- Filtro de aire 103
- Unidad de motor de arranque 104
- Freno de la cadena 106
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 107
- ALMACENAMIENTO 108
- DATOS TÉCNICOS 108
- ISO 9001 109
Related products and manuals for Power chainsaws Efco 147
Power chainsaws Efco 147 Instruction Manual
(37 pages)
(37 pages)
Power chainsaws Efco MT 3500 User Manual
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco MT4400 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
Power chainsaws Efco MT 3500 Specifications
(60 pages)
(60 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.271 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals