Efco TG 2600 XP User Manual download pdf (Page 6)

1234

Português Ελληνικα

NORMAS DE SEGURANÇA ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ATENÇÃO: Se utilizarem corretamente a corta sebes, terão

um instrumento de trabalho cômodo, rápido e e caz; se

utilizarem de modo incorreto ou sem as devidas precauções

pode-se transformar num instrumento perigoso. A

MÁQUINA PODE CAUSAR LESÕES GRAVES. Para que o vosso

trabalho seja sempre agradável e seguro, queiram respeitar

escrupulosamente as normas de segurança indicadas a seguir

e no decorrer do manual.

ATENÇÃO: O sistema de arranque da sua unidade produz

um campo electromagnético de intensidade muito baixa.

Este campo pode interferir com alguns pacemaker. Para

reduzir o risco de lesões graves ou mortais, as pessoas com

pacemaker deverão consultar o seu médico e o fabricante

do pacemaker antes de utilizar esta máquina.

ATENÇÃO! – A regulamentação nacional pode limitar o uso

da máquina.

Não utilize a máquina antes de tomar totalmente 1 -

conhecimento do modo específico de utilização do aparelho.

Primeiramente, o operador deve praticar antes da utilização no

campo.

2 - A corta sebes deve ser utilizada somente por pessoas adultas,

em boas condições físicas e com o conhecimento das normas

de uso. Não permita que as crianças utilizem a corta sebes.

Não utilize a corta sebes quando estiver fisicamente fatigado. 3 -

Ou quando tirer bedido álcool, ou tornado drogas ou

medicamentos (Fig. 1).

Não use cachecol, pulseiras ou outras coisas que possam se 4 -

prender na máquina ou na lâminas. Use roupas aderentes com

proteção contra os cortes (vide pag. 58-59).

Use sapatos protetivos anti-deslize, luvas, óculos de proteção e 5 -

protetor auricolar (vide pag. 58-59).

Não permita que outras pessoas, principalmente às crianças, 6 -

permaneçam no raio de ação da corta sebes durante o

arranque e o corte (Fig. 2).

Não inicie o corte até que a área de trabalho não estiver 7 -

completamente limpa e livre. Não corte em proximidades de

cabos elétricos.

Corte sempre em posição estável e segura, especialmente se 8 -

estiver a cortar encima de uma escada ou de um banco (Fig. 3).

Ponha a c 9 - orta sebes a trabalhar só em lugares bem arejados,

não utilize em atmosfera explosiva, inflamável ou em

ambientes fechados (Fig. 4).

Nã10 - o toque a lâminas ou efetue a manutenção quando o motor

estiver em funcionamento.

Mantenha todas as etiquetas com os sinais de perigo e de 11 -

segurança em perfeitas condições. Em caso de danos ou

deterioramentos, é necessário substituir as etiquetas

imediatamente (vide pag. 52).

Não utilize a máquina para usos diferentes dos indicados no 12 -

manual (vide pag. 72).

Não abandonar a máquina com o motor ligado.13 -

Siga sempre as nossas instruções e as operações de 14 -

manutenção.

É proibido aplicar ŕ tomada de força da máquina qualquer 15 -

dispositivo que não seja o fornecido pelo fabricante.

Controle diariamente a corta sebes para assegurar-se que cada 16 -

dispositivo, de segurança ou não, funcione.

Não trabalhe com um corta sebes estragada, mal consertada, 17 -

mal montada ou modificada abusivamente. Não tire ou

estrague ou torne ineficaz nenhum dispositivo de segurança.

Utilize só lâminas com comprimento indicado na tabela

(vide pag. 82).

Não efetue nunca operações ou reparações que não sejam de 18 -

manutenção normal. Dirija-se às oficinas especializadas e

autorizadas. Siga sempre as nossas instruções e as operações

de manutenção.

Em caso de emergência solte imediatamente a alavanca do 19 -

acelerador.

De salientar que o proprietário ou o operador é responsável 20 -

pelos acidentes ou riscos sofridos por terceiros ou bens de sua

propriedade.

No caso em que for necessário pôr a corta sebes fora de 21 -

serviço, não a largue no ambiente, mas entregue-a ao

revendedor que providenciará para a sua correta colocação.

Entregue ou empreste a corta sebes somente para pessoas 22 -

expertas e com o conhecimento do funcionamento e da

correta utilização da máquina. Entregue também o manual

comas intruçóes de utilização, para que seja lido antes de

começar o trabalho.

Dirija-sa sempre ao seu revendedor para qualquer 23 -

esclarecimento ou intervenção prioritária.

Guarde com cuidado o presente Manual e consulte-o todas as 24 -

vezes antes de utilizar a máquina.

ΠΡΟΣΟΧΗ - Το κλαδευτικό, εάν χρησιοποιείται σωστά

είναι ένα ταχύ, άνετο και αποτελεσατικό έσον εργασία.

Εάν χρησιοποιηθεί λανθασένα ή χωρί τι πρέπουσε

προφυλάξει πορεί να γίνει ένα επικίνδυνο εργαλείο.

ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΞΕΝΗΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟ

ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ. Για τη σιγουριά και την άνεση τη εργασία

σα, τηρήστε πιστά τι προδιαγραφέ ασφαλεία που

αναγράφονται εδώ και γενικότερα στο εγχειρίδιο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σύστηα ενεργοποίηση του ηχανήατό

σα παράγει ένα ηλεκτροαγνητικό πεδίο πολύ χαηλή

ένταση. Το πεδίο αυτό πορεί να προκαλέσει παρεβολέ

σε ορισένου βηατοδότε. Για να ειωθεί ο κίνδυνο

σοβαρών ή θανατηφόρων τραυατισών, τα άτοα ε

βηατοδότη πρέπει να επικοινωνήσουν ε τον ιατρό του

και τον κατασκευαστή του βηατοδότη πριν από τη χρήση

του ηχανήατο αυτού.

ΠΡΟΣΟΧΗ! - Η χρήση του ηχανήατο πορεί να

περιορίζεται από εθνικού κανονισού.

Μη χρησιοποιείτε το ηχάνηα, εάν δεν έχετε λάβει ειδικέ 1 -

οδηγίε για τη χρήση του. Οι αρχάριοι χειριστέ πρέπει να

εξασκηθούν πριν από τη χρήση στο χώρο εργασία.

Το κλαδευτικό θα πρέπει να χρησιοποιείται όνο από άτοα 2 -

ενήλικα, ε καλή φυσική κατάσταση και που είναι γνώστε

των κανονισών λειτουργία. Μην επιτρέπετε σε παιδιά να

χρησιοποιούν το κλαδευτικό.

Μην χρησιοποιείτε το κλαδευτικό σε συνθήκε φυσική 3 -

εξάντληση ή υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ουσιών ή

φαράκων (Εικ. 1).

Μη φοράτε κασκόλ, βραχιόλια ή άλλα που θα πορούσαν 4 -

να παρασυρθούν από το ηχάνηα ή από τι λάε.

Χρησιοποιείτε ρουχισό στενό α άνετο (βλέπε παρ. 58-59).

Φοράτε προστατευτικά και αντιολισθητικά υποδήατα, γάντια, 5 -

γυαλιά και ακουστικά (βλέπε παρ. 58-59).

Μην επιτρέπετε σε άλλα άτοα, ειδικά σε παιδιά, να στέκονται 6 -

στην ακτίνα δράση του κλαδευτικού κατά την εκκίνηση ή την

κοπή (Εικ. 2).

Μην αρχίσετε την κοπή εάν η περιοχή εργασία δεν είναι 7 -

τελείω καθαρή και ελεύθερη. Μην κόβετε κοντά σε ηλεκτρικά

καλώδια.

Κόβετε πάντα σε σταθερή και ασφαλή θέση, ειδικό όταν 8 -

υπάρχουν σκάλε και σκανιά (Εικ. 3).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 47 48

Comments to this Manuals

No comments

Efco TG 2600 XP User Manual Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Edgers Efco TG 2600 XP