Efco TG 2600 XP User Manual download pdf (Page 24)

Português Ελληνικα Türkçe

UTILIZAÇÃO ΧΡΗΣΗ KULLANIM

USOS PROIBIDOS

ATENÇÃO! - Respeite sempre as normas de

segurança. A corta sebes deve ser utilizada só para

cortar sebes ou pequenos arbustos. Está proibido

introduzir na tomada de força da corta sebes

utensílios ou aplicações que não sejam aquelas

indicadas pelo construtor. Não utilize a máquina

para podar árvores ou cortar relvas.

É proibido

cortar outros tipos de materiais. Não utilize a

máquina como alavanca para levantar, deslocar

ou partir objectos, nem a bloqueie em suportes

fixos.

PRECAUÇÕES PARA A ZONA DE TRABALHO

Não trabalhe próximo de ﬁ os eléctricos. -

Trabalhe apenas quando a visibilidade e a luz são -

suﬁ cientes para ver claramente.

Desligue o motor antes de pousar a máquina -

Parar o motor antes de apoiar o motosserra. -

Prestar especial atenção e cuidado, quando se usam as -

protecções, porque estes equipamentos podem limitar

a capacidade de ouvir os sons que indicam os riscos

(chamamentos, sinais, avisos, etc.)

Desligue o corta-sebes se a lâmina embater num objecto -

estranho. Inspeccione o corta-sebes e mande reparar as

peças daniﬁ cadas, se necessário.

Mantenha a lâmina afastada de sujidade e areia. Mesmo -

uma pequena quantidade de sujidade pode embotar

rapidamente uma lâmina.

Mantenha sempre secas e limpas as pegas. -

Quando cortar um ramo sob tensão, tenha cuidado -

para não ser apanhado de surpresa pelo afrouxamento

instantâneo da tensão da madeira.

ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΧΡΗΣΕΙΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακολουθείτε πάντα του κανόνε

ασφαλεία. Το κλαδευτικό θα πρέπει να

χρησιοπιηθεί όνο για την κοπή θάνων ή

πουρναριών. Απαγορεύεται να βάζετε στο

κόπλερ του κλαδευτικού εργαλεία ή εξαρτήατα

που δεν ενδυκνείει ο κατασκευαστή. Μην

χρησιοποιήσετε το ηχάνηα για την κοπή

κλαδιών δένδρων ή για το κούρεα γρασιδιού.

Απαγορευεται η κοπη καθε αλλου υλικου. Μη

χρησιοποιείτε το ηχάνηα ω οχλό για

ανύψωση, ετακίνηση ή τεαχισό αντικειένων

και ην το τοποθετείτε σε σταθερέ βάσει κατά

τη λειτουργία.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Μην εκτελείτε εργασίε κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια. -

Πρέπει να εργάζεστε όνο όταν οι συνθήκε ορατότητα -

και φωτισού είναι ικανοποιητικέ.

Σβήνετε τον κινητήρα πριν τοποθετήσετε το ηχάνηα -

στο έδαφο.

Σβήνετε τον κινητήρα πριν τοποθετήσετε τον αλυσοπρίονο -

στο έδαφο.

Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιοποιούνται -

έσα προστασία, καθώ ενδέχεται να περιορίσουν την

ικανότητα αντίληψη ήχων που υποδεικνύουν κίνδυνο

(εντολέ, σήατα, προειδοποιήσει, κλπ.)

∆ιακόψτε τη λειτουργία του θανοκοπτικού, εάν η λεπίδα -

έρθει σε επαφή ε ξένο σώα. Ελέγχετε το θανοκοπτικό

και επισκευάζετε τα εξαρτήατα που έχουν υποστεί βλάβη,

εάν απαιτείται.

∆ιατηρείτε την λεπίδα καθαρή και χωρί άο. Η λεπίδα -

πορεί να ην κόβει αποτελεσατικά ακόη και εάν υπάρχει

ικρή ποσότητα ακαθαρσιών.

ιατηρητε παντα τι λαβε στεγνε και καθαρε. -

Όταν τραβάτε τα κλαδιά για να τα κόψετε, πρέπει να -

είστε προετοιασένοι, ώστε να ην τραυατιστείτε όταν

χαλαρώσουν.

KULLANIMIN YASAK OLDUĞU HALLER

DİKKAT! Güvenlik önlemlerine daima uyunuz.

Çalı kesme makinası yalnızca çalı ve ince dalları

kesmek için kullanılmalıdır. Üretici firmanın,

makinenin gücüne uygun bulmadığı aletleri

takmayınız. Makinayı ağaç budamak veya çim

biçmek için kullanmayınız. Başka materyalleri

kesmek yasaktır. Makineyi, nesneleri

kaldırmak, taşımak veya bölmek gibi amaçlar

için kullanmayınız, sabit tablalar üzerine

kilitlemeyiniz.

ÇALIŞMA ALANI İÇİN TEDBİRLER

Elektrik tellerinin yakınında çalışmayınız. -

Sadece görüş mesafesi ve ışık yeterli iken çalışınız. -

Makineyi yere indirmeden önce motoru durdurunuz. -

Motorlu testere yere indirmeden önce motoru -

durdurunuz.

Koruyucuları giydiğinizde özellikle dikkat ediniz ve -

tetikte olunuz çünkü bu gibi teçhizatlar tehlike işareti

veren sesleri (çağrılar, sinyaller, uyarılar, vb.) duymanızı

engelleyebilir.

Bıçağın yabancı bir cisme çarpması halinde motorlu -

tırpanı durdurunuz. Motorlu tırpanı gözden geçiriniz ve

gerektiği takdirde hasarlı kısımları tamir ettiriniz.

Bıçağı kirden ve kumdan uzak tutunuz. Küçük bir miktar -

kir dahi bıçağın körelmesine neden olabilir.

Motorun sapları daima kuru ve temiz olmalıdır. -

Gerilmiş bir dalı keserken, geriye doğru fırlamamasına -

dikkat ediniz, çünkü ağaç dalındaki gerilme serbest

kaldığında size çarpabilir.

1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 47 48

Comments to this Manuals

No comments

Efco TG 2600 XP User Manual Page 24

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Edgers Efco TG 2600 XP